Hanna i Erik spotykają się w Berlinie, gdzie ukrywają się z jego dawnymi przyjaciółmi z wojska. Hanna dowiaduje się nieco więcej na temat przeszłości ojca. Nadal jednak tęskni za normalnym życiem, którego próbkę dała jej Sophie, i jest coraz bardziej sfrustrowana ograniczeniami narzucanymi przez ojca. Czując, że Marissa jest na ich tropie, Erik z przyjaciółmi zaczynają przygotowywać atak.
