После разрушения ее кабинета, Кадди временно переезжает в кабинет Хауса, что не вызывает радости у последнего, как и попытки Кадди подключиться к работе команды в установлении диагноза. Новой пациенткой становится женщина-тренер, у которой без всяких на то причин прекращает биться сердце, но ни один анализ не выявляет отклонений, пока на МРТ врачи не находят зацепку к правильному диагнозу. Между тем «Тринадцать» с подачи Формана начинает посещать программу для страдающих от болезни Хантингтона, а Катнер с Таубом расплачиваются за собственную самоуверенность.
