После прошедшей ночи Кадди сообщает Хаусу, что их отношения — прежде всего профессиональные и должны такими и оставаться, что Хаус воспринимает как новое состязание. Между тем его ждет интересное дело о мужчине с симптомом разобщения полушарий, который не может контролировать одну из своих рук. Признание Эллисон заставляет Чейза повременить со свадьбой, что становится главной темой для сплетен в больнице, а тем временем маленькая деталь заставляет Хауса пересмотреть все события недавнего прошлого.
