Кэмерон передает Хаусу новое дело и, под видом благодарности за лечение ее пациентов, остается работать вместе с командой, отодвинув ради этого давно запланированный отпуск с Чейзом. Больным оказывается молодой защитник природы, посвятивший всю жизнь забастовкам в токсичных и загрязненных местах, что может объяснить его дезориентацию и тошноту. Заинтересованный поведением Кэмерон, Хаус пытается выяснить причину ее необъяснимого рвения, в то время как Уилсон внезапно меняет свои вкусовые предпочтения.
