Рагнар вновь двинулся на Париж, взяв с собой Хвитсерка с Уббой и знающую по-франкски Иду. Но франки уже не столь беззащитны как год назад: едва северяне ступили на берег, заставы зажгли сигнальные огни и предместья столицы приготовились к обороне, и только Эд сомневается в преданности Ролло и компетентности короля. Эгберт объявил, что сам поведёт войска на Мерсию и велел отцу Пруденцию и Этельвульфу сопровождать Альфреда в паломничестве в Рим. А в Каттегате вновь объявился Харбард.
