Обосновавшись в колонии, Боуманы начинают отдаляться друг от друга – Уилл, работающий таксистом и неофициально расследующий исчезновения людей, по-прежнему считает, что его семье здесь не место, тогда как нашедшая себя в работе консультантом миграционной службы Кейти хочет дать системе еще один шанс. Однако чрезмерные старания женщины помочь нуждающимся внезапно открывают ей жестокую правду об этом месте, в то время как ее муж раскрывает непростое дело и встречается со старым знакомым.
