Торкелль берет в заложники Кнуда и следует за главной армией Дании. Рагнар возражает против плана Торкелля взять в заложники всю армию Дании, насчитывающую 16 000 солдат и всего 500 человек. Затем Торкелль начинает рассказывать Рагнару историю Вальгаллы, гордости норманнов, места, куда могут попасть только те, кто погиб в бою.
