ท่ามกลางการบุกรุกของนาซีอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ บีซีอาร์เตรียมรับสถานการณ์ในขณะที่คิโดเร่งตามหาลูกชายของเขา ชิลดันเสนอทุกอย่างที่เขามีเพื่อให้ได้ไปกับยูกิโกะ เฮเลนถูกบังคับให้เลือกว่าจะหักหลังสามีเธอเองหรือไม่ระหว่างที่เธอและสมิธเดินทางโดยรถไฟความเร็วสูงไปสู่ประตูเวลา โดยมีจูเลียนาและไวแอตต์รออยู่
