จอห์น สมิธได้รับข้อมูลลับสำคัญจากเจ้าหน้าที่ของเขาที่ศูนย์ได เนเบนเวลท์ ขณะเขาลำบากใจกับความสัมพันธ์ที่เปลี่ยนไปในครอบครัวของเขา เบลล์ มัลโลรีและบีซีอาร์ร่วมมือกับกบฏของไวแอตต์ ไพรซ์ คิโดพยายามสร้างสัมพันธ์กับโทรุ ลูกชายที่ห่างเหินของเขา ระหว่างที่ชิลดันกำลังเตรียมงานที่ใหญ่ที่สุดในอาชีพของเขา เขาเริ่มความสัมพันธ์กับผู้ช่วยสาวชาวญี่ปุ่นของเขา จูเลียนาพบว่าศัตรูในโลกหนึ่งอาจเป็นเพื่อนในอีกโลกก็ได้
