美杜莎被大狗传送到了地球，却不知道自己的准确位置。水晶被抓，马克西姆斯劝说水晶看清现实，承认他新一任王的称号，被水晶拒绝。路易丝由于没有按照老板的意思，研究了另外一个方向的科学领域，被调离了原有的研究岗位。美杜莎联系到了黑蝠王，确认他安全。水晶意外拿到了奥兰的通讯器，与在地球的美杜莎取得了联系，然而几名来到地球的异人族还是引起了周围人类的好奇。戈尔工决定主动出击，在地球上等着马克斯姆斯。马克斯姆斯命奥兰去地球，杀死黑蝠王和戈尔工，并将其他王室成员抓回月球。黑蝠王发现自己服装和地球人不一样，试穿完径自离开了服装店，店员报警，引来了大批警察。打斗中警察的电击枪无意中触发了黑蝠王的异人能力，并被围观的人类拍摄了下来。奥兰也找到了美杜莎。
