戈尔工牺牲，黑蝠王和美杜莎就接下来该怎么做产生了分歧。黑蝠王命令水晶带着马克西姆斯的刺杀小分队返回月球，要求谈判。一切因马克西姆斯而起，黑蝠王和卡尔耐克认同，不得已情况下，必须杀掉马克西姆斯。这时，崔坦出现，大家发现他竟然没死，阿提兰还有一座王室地堡。开心之余，美杜莎为黑蝠王把这一切瞒着自己气愤不已。黑蝠王一行人来到阿提兰，跟马克西姆斯进行谈判。提出以交换德克兰博士，支持马克西姆斯进行第二次泰瑞根突变，且不惩罚马克西姆斯为条件，交换王位。在阿提兰市民的注视下，黑蝠王交出了德克兰博士，但马克西姆斯却反悔了，黑蝠王无法在人民面前对自己的亲弟弟下手。卡尔耐克提出同意二次泰瑞根突变，利用奥兰的再生能力复活戈尔工，却被黑蝠王拒绝。卡尔耐克无奈下自己找到了奥兰。
