V poslední době došlo na Babylonu 5 k několika útokům na mimozemšťany. Ti začínají být nervózní a mají strach. Posádka samozřejmě viníky hledá, ale nemá žádnou stopu. Poté, co je napadena minbarská básnířka a pár dětí z Centauri, objevuje se někdo, kdo by mohl být zodpovědný.Mezitím, na Babylon 5 přiletí pár centaurských dětí, hoch a dívka. Utekli z mateřské planety, protože jsou do sebe zamilovaní, ale jejich rodiče jim každému vybrali podle tradic někoho jiného. Londo Mollari chápe dohodnuté sňatky jako možnost, jak udržet centaurskou společnost, ale mladí tomu nerozumí.
