Legendární rocker George Lynch z metalové kapely Dokken se zastaví se svým parádním vozem Buick Riviera z roku 1965. Dává Dannymu volnou ruku, aby na něj aplikoval rock and rollový styl Count's Kustoms. Podaří se Dannymu potěšit muže, který je stejně vášnivý pro auta jako pro hudbu? Také Roli se po letech, kdy měl na své dodávce pro detailing špatné obchodní informace/grafiku, rozhodne s tím něco udělat a spojí se s Horny Mikem, aby si nechal udělat vlastní polep.
