Tým vyšetřuje smrt syna významného mafiána, Gabriela Prochetta ml. Toho vrah zabil ve chvíli, kdy seděl ve venkovní vířivce a oslavoval své budoucí převzetí otcova podnikání. Vyšetřování jím komplikuje otec zemřelého, který chce smrt syna pomstít po svém. Mezitím se Grace od Lisbonové dozvídá více o vyšetřování smrti jejího bývalého snoubence Laughlina.
