Oddělení má nového šéfa Luthera Wainwrighta. Při protestním průvodu je v jedné boční uličce objeven ubodaný muž . Jane si myslí, že to bylo jen upoutání pozornosti od útoku na šerifa. Na jeho upozornění zatknou podivného muže, ozbrojeného Henryho Tibbse. Propustí ho, ale Cho s Janem ho sledují. K vraždě fotografa se přizná bezdomovec Willie, ale Lisbonová mu nevěří a o jeho tvrzení pochybuje. Promo k epizodě
