Jimmy Darmody beschäftigen wichtige Familienangelegenheiten. Stadtkämmerer Nucky Thompson ordnet unterdessen seine geschäftlichen Verhältnisse neu. So soll Deputy Halloran für den Posten des Sheriffs kandidieren und seinen Bruder Eli ablösen. Doch privat steht neuer Ärger ins Haus: Zwischen Nucky und Margaret kommt es zu einem heftigen Streit.
