Nelson Van Alden, ein übereifriger Agent der Prohibitionsbehörde, fühlt Nucky auf den Zahn und ist schnell davon überzeugt, dass er nicht nur einen harmlosen Beamten vor sich hat. Jetzt braucht Nucky dringend Hilfe von seinem Bruder, Sheriff Elias Thompson, um den Schaden gering zu halten. Auch mit Arnold Rothstein bekommt Nucky Schwierigkeiten: Der verärgerte Mobster verlangt eine horrende Summe als Wiedergutmachung.
