Asaka Little comienza su primer día de colegio como una niña normal. Comienza a encontrarse con sus amigos del año anterior y para su desgracia, Ken continúa acordándose del apodo que tanto odia, "Azuki". Sin embargo, el destino le tiene preparada una sorpresa. Michael Springfield es un chico que le pregunta por su apodo en mitad de la calle y Azuki se queda sin palabras y con el corazón a mil. Cuando Michael es transferido a la clase de Azuki, esta se enamora irremediablemente del chico nuevo y por un instante, su antiguo apodo ya no le parece tan malo.
