Cuando Lisa comienza a repartir las fotos de la excursión, entrega una a Cathy en la que sale con Mike. Azuki consigue que Cathy se la regale y cuando llega a casa corta la foto en dos y guarda la parte de Mike en su cartera. Todo se complica cuando Cathy le pide la foto para enseñársela a su abuela y es entonces cuando Mike parece muy interesado en Cathy y parece que comienzan a verse en secreto. Azuki siente una creciente ola de celos.
