Ya se acercan las vacaciones de verano y todos comienzan a planificar los viajes familiares. Lisa informa a Azuki que Mike viajará con ella a su casa de la playa, lo que significa que no podrá verle en todo el verano. Más tarde, Mike se presenta en casa de Azuki y le confirma esntre risas que es mentira. Azuki le dice entonces a Mike que le gustaría saber más cosas sobre él y este le propone compartir un diario.
