Los terroristas son detenidos. Louise está increíblemente aliviada, pero Marie tiene cosas más importantes en mente. Albert muestra un nuevo lado de sí mismo en un intento por salvar a la familia. Lisa admite sus sentimientos por Stefan, pero él ya tiene otros planes. A pesar de la absolución de Jamal, su familia es acosada por otro tema. Elisabeth obtiene detalles de los motivos del atentado y tiene que revisar su ideología política. Nikolaj recupera su restaurante, pero ¿qué va a hacer con él?
