Aunque la evidencia de Ginger apunta a nuevos sospechosos, Jamal sigue encerrado y su familia está preocupada. Los métodos drásticos de Elizabeth se revelan y su más fiel colaborador se distanciará de ella. Marie es dada de alta del hospital y tiene un plan que Louise desconoce. Nikolaj está deprimido, por lo que Lisa lo lleva al concierto que tiene en la ciudad. El desvarío de Morten causa un conflicto en la familia, y Camilla le da un ultimátum. Ginger se reconcilia con Holger, que le hace una propuesta y un regalo.
