La ministra Elisabeth es informada sobre el descubrimiento de las armas, pero por razones egoístas no quiere que la noticia se filtre a la prensa. Jamal es demandado por varias multas de tráfico no pagadas, al haber puesto a su nombre el coche de su hermano mayor. La indigente Ginger se enoja con las autoridades cuando su nombre no aparece en los archivos para conseguir una casa. Holger no quiere seguir viviendo en la residencia e intenta suicidarse. Nikolaj se hace cargo del restaurante y prepara una gran inauguración.
