Cette fois, Monsieur Raditch a consigné cinq étudiants tout un samedi ; il s'agit de Hazel, qui est puni pour avoir consulté des sites pornos avec un ordinateur du lycée de Jimmy, qui a piraté le site internet de l'école avec Toby ; d'Ellie, qui a brossé des cours et de Sean, qui a parlé grossièrement au directeur.
