Valahol egy magányos és elzárt aszteroidán a Moya csapata fel akarja kutatni Namtart, a génkutatót, akitől a génmintákért cserébe azt várják, hogy megtalálja az otthonukat. Namtar azonban a Pilóta négy karjából egyet magának akar, melyet D'Argo, Zhaan és Rygel engedély nélkül el is tulajdonítanak.
