Néhány sokkoló hír után Stephen, megpróbálja helyreállítani a rendet mind két világában, azáltal, hogy alkut köt Jedikiah-val. Egy új kitörést próbál elcsábítani Cara és Russel, de az Ultra csapdát állít nekik. Mindeközben Jedikiah egyre közelebb áll ahhoz, hogy kifejlesszen egy új titkos technológiát, amely megváltoztatná a jövőjét.
