Amikor a Holnap Emberei megtudják az igazságot arról a szérumról amellyel befecskendezték őket, Stephen és Cara próbálnak időt nyerni Jedikiahnak, hogy létrehozzon egy lehetséges ellenszert. Russel és a Holnap Emberei egyre türelmetlenebbek, s egy hirtelen elhatározást hoznak, hogy feláldozzák Rogert az Ultrának, saját biztonságuk érdekében. Mindeközben John, nehezen tud rájönni arra, hogy mi az új szerepe, és az egyetlen ember akihez tanácsért tud fordulni az Astrid.
