Stephen vonakodva elmegy egy partira Astriddal, megdöbben amikor meghallja, hogy egyik osztálytársa veszélyben van. Ismét megkéri Johnt és Carat, hogy segítsenek megmenteni a lányt, de ők, nem hajlandók embereken segíteni. Stephen megpróbálja titokban rávenni Carat, akinek érzései traumatikus múltjából újra előtörtek, hogy segítsen a lány megmentésében. Mindeközben Stephen az Ultrának dolgozik, John pedig ad neki egy küldetést, hogy törje fel az Ultra számítógép rendszerét, hogy még több Holnap Emberét találhassanak meg az Ulta előtt.
