Miután Stephen megszegi az Ultra egyik protokollját egy gyakorlati képzésen, Jedikiah titokzatos főnöke ragaszkodik ahhoz, hogy találkozzon Stephennel. Miután kiderül, hogy Jedikiah nem tud neki segíteni, Stephen John-hoz fordul, aki csak önző érdekeit képviseli. Eközben néhány Holnap Embere kétségbesetten részt akar venni a külvilágban egy partin, de John és Cara nem értenek egyet ezzel a veszélyes tervvel. Ez alatt Stephen megint átveri Astridot, aki eldönti, hogy utána jár végre a dolgoknak.
