Mentre si reca a scuola, ancora infastidito dai desideri e dall'esistenza di Emi e dal comportamento freddo di Tsukiko nei suoi confronti, Yōto viene informato da Ponta della scomparsa del suo coniglio, mentre si rende conto che il desiderio di Emi di essere la sorella minore di Ponta è stato cancellato. A scuola, Yōto fa pace con Azusa, che accetta di aiutarlo a trovare il coniglio scomparso di Ponta. Emi in seguito cancella il desiderio di far indossare alle ragazze della scuola dei costumi da bagno dopo la sua partita di nuoto con Tsukiko, ricordando a Yōto la persona con cui andava veramente d'accordo. Ponta in seguito recupera il suo coniglio perduto grazie agli sforzi di Azusa mentre ricorda la stretta relazione tra Emi e Yōto, con grande sconcerto di Yōto.
