La Nathan James e il suo equipaggio tornano a casa, per cercare un laboratorio sicuro sulla terraferma, in cui la dottoressa possa creare il vaccino su larga scala, e il Centro di malattie infettive di North Folk sembra il luogo ideale. Ma una ricognizione tramite satellite dà all'equipaggio una terribile notizia: ogni cosa di questo laboratorio è stata distrutta. Intanto la famiglia del capitano Chandler, ormai infetta, viaggia verso Olympia, dove si dice abbiano cure in grado di tenere in vita i malati. Un messaggio di uno dei pochi rappresentanti del governo sopravvissuti, la signora Granderson, li convince a sbarcare a Baltimora, dove è in atto uno scontro feroce tra i Signori della Guerra e le forze governative. Ma la realtà è molto diversa da come appare…
