De familie Van den Bossche is samen met de premier van Vladikistan gegijzeld door de terroristische groep Poka Syn. Zij eisen de bevrijding van hun mensen uit Kerchopol, maar de premier is niet van plan om mee te werken. De politiediensten en de veiligheidsmensen van het hotel verzetten hemel en aarde om de Van den Bossches te redden, maar ondertussen worden de gangsters gewelddadig en vallen er slachtoffers. Hugo werd neergeschoten als waarschuwing en wordt naar het ziekenhuis overgebracht. Fritz kiest Jan als het volgende slachtoffer, maar wordt tegengehouden door Virgil, die niet langer wil dat er bloed vloeit. Wanneer Fritz vermoord wordt door Leonid - uit wraak voor zijn broer - neemt de jonge Dimitri de leiding over. Hij laat alle Van den Bossches en de premier samenbinden met een koord en dynamiet en dreigt ermee het hele gebouw op te blazen. Ondertussen wordt Didier door Block en Lits naar een andere gevangenis overgebracht en ontdekt hij wat er zich afspeelt in Antwerpen...
