Monique is niet te spreken over de plannen van Mieke om terug te keren naar Brazilië en zij probeert haar moeder te kalmeren. Reinhilde wil zich liever niet bemoeien, want zij gaat ook naar Rio. In het rustoord wordt de nachtelijke rust verstoord omdat Suzanne Delfosse op zoek gaat naar haar gestolen kalmeerpillen. Moeder Ernestine vindt het ongehoord dat Suzanne pillen slikt waar niemand iets van afweet en schakelt de hulp in van Walter om ze terug te vinden. Guido is in zijn nopjes nu hij het FAIC overgekocht heeft. Manou wil niets meer met Babette te maken hebben en negeert haar. Monique heeft enkele sollicitatiegesprekken voor de positie van chefkok en maakt kennis met Frie Peeters. Ricky maakt Didier duidelijk dat hij niet veilig is in de gevangenis en zijn hulp nog goed zal kunnen gebruiken. Nele begrijpt niet waarom Jessy nauwelijks rekening houdt met haar beenwonde en treedt streng op.
