Hoewel hij zichtbare sporen heeft van de aframmeling maakt Didier toch zijn opwachting in het atelier van de gevangenis. Tussen de gedetineerden Ricky en Sam botert het niet. De bankier heeft goed nieuws voor Guido. Rita kampt nog altijd met geldproblemen. Gelukkig kan ze haar zorgen vergeten tijdens een uitstapje. Albert, Anna en Walter brengen een rustige namiddag door. Rikkert is kwaad op zichzelf en René wil absoluut directeur worden.
