Een patiënt van dokter Daleau is overleden tijdens de nachtdienst van dokter Robin, maar hij toont weinig medeleven en weigert de hulp van Robin om de familie in te lichten. Bart en Brenda hebben zich overslapen, maar Brenda maakt zich nog altijd zorgen over haar carrière. Bart begrijpt niet waarom ze daar wil blijven werken en lucht zijn hart bij Guido. Cyriel is fier op zijn kleinzoon en ook Walter houdt een oogje in het zeil. Steven is echter niet langer zuiver op de graat. Noortje maakt zich zorgen om Rikkert omdat het duidelijk is dat hij gevoelens heeft voor Els. Er wordt nu zelfs over hen geroddeld en ze wil niet dat haar broer gekwetst wordt. Rita hoopt nog steeds op een fikse schadevergoeding en schakelt de hulp in van haar advocaat. Hij vindt het echter verstandiger om de minnelijke schikking te aanvaarden. Ook Anna en Albert delen deze mening. Isabeau wordt hard aangepakt door haar baas en hoopt dat Didier haar in bescherming zal nemen als hij vrijkomt.
