Podczas lekcji pilotażu kapsuły transportowej z Aeryn, Crichton zostaje złapany w pole energii, które jest niewidoczne dla ich czujników. Na Moya dziwny gość cumuje i wchodzi na pokład, aby ostrzec załogę o The Flax, niewidzialnej sieci energetycznej stworzonej do łapania statków.
