Moya zostaje zaatakowana przez robale, które przybyły na pokład, aby się rozmnażać. Podkręcają temperaturę, aby przyspieszyć ten proces, ale to powoduje, że Aeryn dostaje delirium, ponieważ jest zimnokrwista. Błędy wydają się być w stanie replikować członków załogi. A jakby tego było mało, pojawia się statek sił pokojowych.
