Statek sił pokojowych zbliża się do Moyi, więc Crichton i Aeryn udają oficerów sił pokojowych w tajnej misji, podczas gdy wszyscy inni zostają zamknięci w celach, aby oszustwo wyglądało realistycznie. Żołnierze sił pokojowych, którzy wchodzą na pokład, mają jakiś tajny ładunek. Ale kiedy ich tajny ładunek ucieka, nikt na pokładzie nie jest bezpieczny.
