Mladistvý vojenský cvičenec vo výcvikovom tábore pre mladistvých delikventov začne trpieť nezvyklými symptómy potom, čo vydržal intenzívny cvičebný tréning, a zo záhadného dôvodu je skoro hospitalizovaný aj jeho inštruktor (Sasha Roiz). Tím nie je schopný vypátrať príčinu ich choroby, a tak tím začne pátrať v rodinnej anamnéze instruktura. House a Masters (Amber Tamblyn) zistí, že medzi inštruktorom a cvičenca je mimoriadne puto. Medzitým, keď sa po troch rôznych stretnutiach na jednej zo sociálnych sietí objavia hanba fotografie Chase, je Chase odhodlaný zistiť, ktorá z dievčat sa ho snaží verejne zdiskreditovať. A keď House vidí, že je Cuddy vynervovaný z Ráchelina zápisu do prestížnej škôlky, tajne Rachel pripraví a ukáže sa, že má pre batoľa slabosť.
