Priateľka a bývalá spoluväzenkyne Thirteen (Amy Landecker) sa neohlásená objaví v jej byte a nutne potrebuje lekársku starostlivosť. Keď ale Thirteen zistí, že jej priateľka sa zase vrátila k zneužívaniu drog, sľúbi jej, že ju nevezme do nemocnice, kde by ju mohla polícia nájsť a obráti sa so žiadosťou o pomoc na Chase. Medzitým sa House vyrovnanie s devastujúce správou a Taub sa zase zmieruje s jednou nečakanou.
