Mladé dievča je prijatie do Princeton Plainsboro sa symptómy pripomínajúce kiahne, potom čo sa v jej ruke rozbila 200 rokov stará medicínska fľaštička z vraku lode neďaleko pobrežia. Keď však Dr Dave Broda (Dylan Baker) z Centra kontroly chorôb nariadi zaplombovanie nemocnice a odvolá Housův tím z prípadu, začína Masters (Amber Tamblyn) spochybňovať jeho motív a je presvedčená, že pacientka trpí inou chorobou. Otec dievčaťa čoskoro začne vykazovať rovnaké symptómy a House je prinútený urobiť nebezpečné rozhodnutie, ktoré postaví jeho vlastný život v nebezpečenstve. Medzitým Wilson sa Sam (Cynthia Watros) utešujú šesťročného pacienta (Devon Woods) na chemoterapiu, ktorý je prinúti, aby sa zamysleli nad svojím vzťahom.
