Auf dem Weg zur Schule, während er sich immer noch über Emi's Wünsche und Existenz und Tsukiko's kaltes Verhalten ihm gegenüber aufregt, erfährt Youto von Ponta, dass sein Kaninchen verschwunden ist, und stellt fest, dass Emi's Wunsch, Ponta's jüngere Schwester zu sein, gestrichen wurde. In der Schule versöhnt sich Youto mit Azusa, die sich bereit erklärt, ihm bei der Suche nach Ponta's verschwundenem Kaninchen zu helfen. Emi sagt später den Wunsch ab, dass die Mädchen in ihrer Schule Badeanzüge tragen sollten, nachdem sie mit Tsukiko ein Schwimmspiel hatte, da sie sich an Youto erinnert, mit dem sie sich wirklich gut verstanden hat. Später holt Ponta sein verlorenes Kaninchen dank Azusa's Bemühungen zurück, während er sich an Emi's und Youto's enge Beziehung erinnert, sehr zu Youto Verwunderung.
