Miközben az NCIS minden egyes tagja próbálja magát túltenni Kate értelmetlen halálán, addig Gibbs-t szörnyű rémálmok gyötrik a balul sikerült akcióval kapcsolatban. Ám most mindannyiuknak az a feladata, hogy forró nyomon szerezzenek meg minden lehetséges információt Todd ügynök gyilkosáról, a terrorista Ari-ról. S ráadásul Gibbs-szel olyan hírt közölnek, ami még a magánéletére is nagyban kihat.
