Egy befagyott tó jege alatt két fiatal egy holttestre bukkan. Amikor pedig az NCIS a helyszínre érkezik, további holttestek kerülnek elő. Rövidesen kiderül, hogy a későbbi három áldozatot az elsőnek előkerült főtörzsőrmester fegyverével lőtték le. Hamarosan számos fegyvert is találnak a tóban, és egy gyilkos golyót, amely újabb bonyodalmakat okoz.
