Az iskola a "Tavaszi ébredés" című előadásra készül, amely után nagy partit rendeznek az elegáns Roosevelt hotelben. Ty szobát vesz ki magának és Annie-nek, és Annie - bár nagyon zavarban van - de beleegyezik, hogy felmegy, miközben nagy izgalommal készül élete első szexuális kalandjára. Harry azonban, aki rajtakapja őket Ty-jal, amint hevesen csókolóznak, félti a lányát, és mindenféle módon megpróbálja lebeszélni a partiról. Adrianna olyan lámpalázas az előadás miatt, hogy bedrogozik, és nem tud fellépni. Annie-nek kell beugrania helyette a főszerepbe, és a darab hatalmas sikert arat. Annie csupa boldogsággal és izgalommal készül a Roosevelt-beli estére, de Adrianna bosszút áll, ugyanis elhiteti Annie-vel, hogy Ty őt is a szobájába hívta. Annie összetört szívvel hazamenekül. Dixon és Silver végre összejönnek. Naomi szülei pedig eldöntik, hogy elválnak...
