Harry és Debbie végre rászánják magukat, hogy beszéljenek a gyerekekkel az ismeretlen bátyjukról. Dixon elég könnyedén fogadja a hírt, de Annie nagyon kiakad, hogy a szülei két hónapja titkolóznak. Miközben ő is titkolózni kénytelen Ethan-nal, mert nem akarják megbántani Naomi-t. Navid továbbra is gondoskodik Adrianna-ról, kedves gesztusokkal halmozza el, de Adrianna hátsó szándékot sejt Navid figyelmessége mögött, és nagyon megbántja a fiút. Silver a kislánykorukat felidéző pizsamapartit szervez, de egyre többen érkeznek, és a végén hajmeresztő buli alakul ki, ahol Annie életében először nagyon berúg. Naomi-t egyre jobban érdekli Ozzie, aki más, mint a többi fiú, mert nem hódol be azonnal Naomi bájainak. George meglátja együtt Kimberly-t és Ryan-t, ezért Ryan-nak fizetés nélküli szabadságra kell mennie...
