Peter is razend op Babette voor haar laatste stunt met het krantenartikel. Ze zoekt de hulp van Herman om aan Peter te bewijzen dat het om een misverstand gaat en ontdekt dat Gwen een smerig spelletje gespeeld heeft. Walter regelt een ontmoeting tussen Anna en Ben zodat de jongen de kans krijgt om uit te leggen waarom hij de job bij VDB aangenomen heeft. Anna wil niet luisteren en staat koppig alleen in haar beslissing. Mia ziet het niet zitten dat Ben opnieuw haar collega wordt. Jan maakt Carine duidelijk dat ze beter voorzichtig kunnen zijn op kantoor om roddels te voorkomen. Jean-Pierre heeft last van zijn gezondheid. Bart en Mieke maken weer plannen voor zaterdag. Jean-Michel wil eindelijk aan Marie-Rose tonen waarom hij nooit tijd heeft op vrijdagavond. Hij neemt haar mee naar de instelling waar zijn broer verblijft...
