Jean-Pierre heeft heel wat plannen, maar voelt zich nog altijd belabberd door de medicatie. Het gaat er aan de ontbijttafel bij Didier en Monique veel vrolijker aan toe, maar Bart voelt zich nog altijd omringd door meisjes die hem tegenwerken. Monique vindt dat Didier meer moeite moet doen om zijn aandacht te verdelen. Ingrid vertelt aan Nele in geuren en kleuren wat er gebeurd is met Herman en polst tegelijkertijd naar haar liefdesleven. Alex slooft zich uit voor Marie-Rose, maar wordt door Chantal weggestuurd. Jan brengt zijn moeder een bezoekje en besluit wat langer te blijven wanneer Nele plots aan de deur staat. Bart en Mieke nemen Sarah mee naar Het Vissershuis. Alex overhoort een interessant gesprek van de jongeren over pillen die ergens verkocht worden. François en Mia hebben allebei een brief gekregen van Ben uit Ouagadougou. Roza heeft bewijs dat er sprake is van geluidsoverlast en wil dat Den Rooselaer meteen gesloten wordt.
