Jan heeft gisteren in de klappen gedeeld op café en draagt daar nu de gevolgen van. Albert wil voor afleiding zorgen want hij en Anna hebben nog altijd ruzie. François heeft bovendien ook nog een eitje te pellen met zijn schoonzuster. Guido begint ongeduldig te worden bij de onderzoeksrechter. Didier verrast Monique voor valentijn. In tegenstelling tot Picasso heeft Babette geen vertrouwen meer in de liefde. Jean-Michel vindt het gedrag van zijn jongere broer onverantwoord. Hij wil dat Alex eindelijk eens op zijn eigen benen gaat staan. Willy doet zijn best om Marie-Thérèse te leren kennen, maar de taalbarrière blijkt nog een probleem. Maxim krijgt onaangenaam bezoek van Babette bij Maison Marie-Rose. Walter en Hilda bespreken het gevecht van dit weekend in Den Rooselaer.
