Marie-Rose roept de hulp in van Jean-Michel. Die stelt voor om iemand te zoeken om François te overhalen. Peter heeft nonkel Walter in gedachten. Rita krijgt meer informatie over haar nieuwe vriend en betrapt hem in de straten met een andere vrouw. Jans humeur is ver zoek sinds zijn zoveelste ondervraging bij de politie. Liliane maakt François duidelijk wat hij allemaal zal moeten missen door zijn aandelen te verkopen. Monique laat zich door Walter niet voor zijn kar spannen. Frank organiseert een huiszoeking in de studio van Jan. Vanessa en Gwen zien het groepje van Willy al helemaal zitten en willen komen meedoen met de repetitie. Bij Maison Marie-Rose wordt Frank hartelijk ontvangen door het personeel, maar het is vooral Babette dat hij nodig heeft. Zij heeft al meteen in de gaten hoe ze de agent moet aanpakken...
